沒想到啊,比《黑神話:悟空》影視化消息來得更早的,是日本宣布翻拍《水滸傳》。
日前,日本WOWOW株式會社宣布,北方謙三原著的日本版中國歷史小說《水滸傳》將翻拍為大型電視連續劇。
織田裕二(《東京愛情故事》男主)飾演主角宋江,若松節朗(《不沉的太陽》)擔任總導演,藤澤文翁(舞台劇《王者天下》)負責劇本。
宋江的扮演者織田裕二
此消息一出,也是在國內網友中引發了熱議。
當然其中也有人好奇,這個所謂的原作者北方謙三又是誰?《水滸傳》不是咱們明初小說家施耐庵寫的麼?
根據網絡公開信息,這位北方謙三在23歲時以一篇純文學小說《明亮的街》出道,而后一直以推理作家的面目受到讀者的追捧,并被譽為日本「冷硬派文學」第一人。
冷硬派一詞源于美國英文「Hard-boiled」,原指煮透的水煮蛋,第一次世界大戰后用于形容歷經滄桑而性格轉變的退伍軍人,後來涵義擴展為內心帶有傷痕的硬漢和以之為主角的文學體裁。
典型的冷硬派故事以感傷的筆觸、機鋒的對白等文學性為基底,背景大多發生在犯罪猖獗、政治腐敗、階級壓迫的社會底層。
主角通常是性格孤僻、憤世嫉俗、生活潦倒,但卻是內心正直、富有道德與信念的偵探,只身面對腐敗的黑幫、官僚等強大黑暗勢力。
而借由這些作品,北方謙三獲得過吉川英治文學獎、直木賞、角川小說賞、司馬遼太郎獎、菊池寬獎等多個獎項,還在2020年被授予「旭日小綬章」,這是日本政府特別授予對國家和公共有顯著功績的人的。
近年來,北方謙三一直致力于「日本版中國歷史小說」的創作,「大水滸傳」系列最初從1999年開始在《小說Subaru》月刊上連載,該系列創作歷時17年。
其故事以施耐庵版本的原著為基礎、加入自己的理解后重新架構,其中包括了1999年的《水滸傳》(十九卷)、2006年的續篇《楊令傳》(共十五卷)以及2016年5月的完結篇《岳飛傳》(十七卷),被日本媒體《每日新聞》稱作「日本大眾小說史上的又一座高峰」。
文章未完,點擊下一頁繼續