前兩天還在討論大堀彩的緋聞，今天就忽然聽到讓人難過的消息，有些許遺憾！

日本羽毛球美女球員大堀彩通過個人社交賬號官宣，將在今年年底退役！文章通過日語和英語兩種文字，向支持她的所有球迷和觀眾，宣布這個消息。

大致意思為：

大家好。我有一件重要的事情要告訴大家。

我決定今年年底退休。

我的羽毛球生涯并不總是一帆風順，但在周圍許多人的支持下，我成功地渡過了難關。

我想借此機會感謝托納米運輸（俱樂部）多年來對我的幫助。

非常感謝日本羽毛球協會和所有贊助商，不要忘記我的家人、朋友和所有的支持者。。沒有你們，我就無法取得現在的成績。

我通過羽毛球學到了很多，也有很多精彩的相遇。

我非常喜歡羽毛球，所以退役對我來說不是一個容易的決定，但我再次感覺到，在大家的支持下，我22年的競技生涯是一段非常快樂的時光。

熊本大師賽將是我在日本的最后一場比賽，如果你繼續支持我，我會很高興的。

非常感謝您一直以來的熱情支持。

大堀彩

世界羽壇從此再無空靈女神。由于有著出色的外表，大堀彩在青少年時期就受到關注，并有著「空靈女神」的稱號，她也因此積累了大量的粉絲。因此，年僅28歲的大堀彩突然宣布退役，震撼了羽毛球界，讓不少球迷感到意外和驚訝，尤其是她在近2年的成績和實力都有所提升。

大堀彩目前的世界排名是第9，是繼山口茜后，日本國內的第二女單。她今年先在泰國羽毛球超級300賽奪冠，這是她生涯首座世界羽聯世界巡回賽冠軍，之后又在澳洲超級500賽奪冠。此外，她也在巴黎奧運會的女單賽闖入8強以及在競爭激烈的中國超級1000賽也走到半決賽。

大堀彩今年還有機會入圍了年終總決賽，目前暫時排名第4，如果出戰的話，或將成為大堀彩國際賽場最后一舞。