丹麥公開賽男雙決賽中,國羽「梁王」組合以2-0擊敗丹麥組合阿斯特魯普/拉斯姆森,奪得了洛杉磯奧運周期的第一金!
「梁王」在丹麥站奪得新奧運周期里的第一站冠軍,國羽在丹麥賽以3金2銀收官。
賽后,王昶用英語流利地發表了賽后感言,「我很開心贏得這場勝利,我也很愛丹麥人民,還有阿斯特魯普/拉斯姆森。」
現場的主場觀眾也為他的發言鼓掌喝彩。
于是,主持人默認梁王英語都不錯,轉而問梁偉鏗復仇對手的感受,鏗仔直接笑了:「我聽不懂!」隨后,看向了一旁的女翻譯。
女翻譯向他轉達了問題,「上次你們在世錦賽上也對陣了阿斯特魯普/拉斯姆森,上次你們是輸了,這次是完美復仇嗎?」
梁偉鏗表示:「我覺得是我們奧運后面的首戰吧,因為我們也參加過很多次丹麥公開賽,都是第一輪輸了,所以這次的勝利也是對我們的肯定。」
主持人又blahblah問王昶,結果他突然失去英語能力:「翻譯一下?」
翻譯表示,「你們有什麼對這里食物的推薦嗎?」
鏗仔直接來了一句:「Chinese food!」
王昶想了想說道,「我喜歡吃丹麥的牛排。
」
主持人表示,「我們也喜歡吃,再次祝賀你們!」
現場觀眾們再次熱烈鼓掌。
對此,網友們紛紛表示,「王永日很全面,印象中江浙滬的認抖很重視英語的普及」
「其實問的是celebration with some good food」
「哈哈哈哈哈哈哈 梁偉鏗你在丹麥推薦Chinese food真的會笑死我」
「昶子突然幽默一把,雖然翻譯但還是用英語回答了」
「永日好像cue了一下steak」
「國羽的英語水平真的蠻不錯的,最好的是鄭思維,英語采訪可以大段流利作答不用翻譯,何冰嬌口語也不錯可以跟采訪記者來回對話,應該跟王昶水平差不多,陳雨菲正在國外學英語,鄭思維王昶陳雨菲都是浙江的,何冰嬌是江蘇的,泳隊那群浙江人也在學英語,江浙人隨時隨地開卷」。