1月2日，台北乒乓球運動員馮翊新通過社交媒體曬出為隊友簡彤娟慶生的合照，兩人甜蜜的戀情也隨之公開，引發網友們強烈關注。
從照片可以看到，馮翊新從身后摟著簡彤娟，兩人的頭依偎在一起十分甜蜜，有愛的畫面讓網友們紛紛留言送上祝福：「嗚嗚，這是什麼小說的情節在現實中上演啊，兩個人青梅竹馬互相鼓勵，太好磕了」、「想看一些真情侶搭檔打混雙」、「一直以為只是好朋友，看他們生活軌跡很親密，原來是小情侶」、「很般配的兩位，祝福」、「兩個人的生日都是同一天，這真是命定的緣分吧」。
剛剛度過自己23歲生日的簡彤娟，從小學二年級開始練習乒乓球，是一名對勝負和比賽十分執著有熱情的運動員。簡彤娟首次被中國球迷熟悉是在2023年WTT常規挑戰賽德班站上，她當時以3-2險勝中國選手蒯曼爆出冷門。
憑借著2023年一系列出色的表現，簡彤娟以台北乒乓球女隊「二單」的身份入圍巴黎奧運會。巴黎奧運會乒乓球女團1/4決賽，簡彤娟雖然輸給了中國選手王曼昱，但得到后者在賽后采訪的肯定，王曼昱表示：「簡彤娟發揮很好，也打了很多精彩球。」
馮翊新比女友簡彤娟小了一歲，兩人是姐弟戀。有意思的是，馮翊新與簡彤娟的生日是同一天，可以說是天注定的緣分。與女友相比，馮翊新在青少年時期就是台北梯隊的主力，參加過亞青賽、世青賽等一系列比賽。但進入成年隊后，因為男線的競爭更激烈，馮翊新的成績反而沒有女友好。
近兩年，馮翊新前往德國乒乓球聯賽打球，通過高強度比賽實力有所增強，與黃彥誠搭檔在今年5月份的WTT支線賽上拿到了男雙冠軍。
