2025年,世博會將在日本大阪舉行,2月22日,一日本網民推文吐槽稱,「【悲報】大阪世博會出現了致命缺陷」(原題:【悲報】大阪萬博、致命的な欠陥が発見される),該網民曬出日本電視節目的截圖,大阪世博會木制巨大屋頂「RING」先造好了,重型設備進不去,展館造不了……如此下去勢必會導致工期延長。
木制大屋頂「RING」被視為2025年大阪・關西世博會象征,世博會結束后,將會拆除這個木制建筑物,因此該建筑物也被諷刺為「全球最昂貴陽傘」。
對此,日本網民議論紛紛。
木制大屋頂「RING」透視圖
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)1、馬鹿なの? 蠢貨
2、馬鹿すぎるwww 太蠢了www
3、大阪の稅金だけでやれ 要用就用大阪的稅金吧
4、アホか 蠢貨嗎
5、中止だよ 停辦吧
6、完成する前に気づけて偉い 在完工之前發現了問題,了不起
7、えぇ… 誒誒……
8、通路(狹) 通道(窄)
9、流石東京に並ぶ日本の大都市やでぇ 不愧是和東京齊名的日本大城市
10、はよ中止にしろ 趕緊中止吧
11、まさに日本人って感じだな 有種「那就是日本人」的感覺
12、小型作業車と人員の予算増加で何とかなるから大丈夫 沒事,可以增加小型作業車和人員的預算解決問題
13、これは流石に笑うわ 我真的笑了
14、雇用を生み出す 增加了工作崗位
15、吉本のコントやん 吉本的喜劇
16、日本の恥という展示物なんやで 那個東西就是「日本之恥」這個展示物品
未獲許可,不得轉載。 如有侵權,檢舉並承擔法律責任。
代表者: 土屋千冬
郵便番号:114-0001
住所:東京都北区東十条3丁目16番4号
資本金:2,000,000円
設立日:2023年03月07日