《天龍八部》這部小說被影視化的次數並不少了，其中黃日華與胡軍的2版是最為經典的，而劉玉翠和陳好的「阿紫」也是給觀眾留下了深刻的印象，尤其是劉玉翠，或許她並沒有陳好那般精緻的五官，但卻將「阿紫」身上的冷血殘忍與古靈精怪展現得淋漓盡致，所以即便24年過去，再提起「阿紫」這個角色，大家腦海中第一時間浮現的仍是劉玉翠的面容。

1月29日，劉玉翠在社交網站上發佈了一段現況視頻，視頻中稱：「又是一位小公主，身著正宗小店的外衣，潛入其中，品味著名的襄陽牛肉麵。」

眾多香港明星留在國內發展潮流中，劉玉翠就是其中之一。從介面上看，她穿著純白的棉衣，整個人很樸實，一舉一動都像是過客。就在吃午飯的時候，劉玉翠指著後邊的一排蚊棚，激動的詳細介紹，能看到的店都很破舊，牆也比較破。

據居民介紹，劉玉翠選了一家很有名氣的牛肉麵店。店裡擠滿了顧客，滿是煙火味，大家都在偷偷地吃面，好像沒人認識劉玉翠這個巨星的真實身份。

為了給大夥兒詳細介紹這道特色菜肴，劉玉翠也耐心的為餐廳拍了外景。

房間裡依然破舊不堪，人眼可以看到斑駁和汙漬，家居裝修似乎早已老去，即使盛裝牛羊肉等菜肴的廚具也可以看出油蹟和泛黑。

但是民間傳說中總有這樣一句話：都說小店越不值錢，小店越藏匿越好，或許就是這個道理吧。

而劉玉翠卻是滿不在乎，端起一碗牛肉麵就往里加了好多小香蔥和香萊，慢慢地與過客拼桌而坐，期內一點青少年的感覺都沒有，狼吞虎嚥很是想的，完全像普通過客一樣。