每日十句英語(66)馬克吐溫:遠離那些企圖讓妳喪失雄心的人吧

1. If you can&39;t understand it well enough.

就是妳沒完全明白。

——愛因斯坦

2.If at first the idea is not absurd,

如果一個想法一開始不荒謬,

then there will be no hope for it.&39;t want,

就是吃點妳不想吃的,

drink what you don&39;d rather not.

以及做點妳不願做的事情。

——馬克吐溫

4.Whenever you find yourself

每當妳發現自己

on the side of the majority,

和大多數人站在一邊,

it is time to pause and reflect.」

妳就該停下來反思一下。

——馬克吐溫

5.Keep away from people who try to belittle your ambitions.

遠離那些企圖讓妳喪失雄心的人吧。

Small people always do that,

小人經常如此,

but the really great make you feel that you, too, can become great.

而真正的偉人會讓妳覺得妳也可以變得偉大。

——馬克吐溫

6.The great tragedy of life is not that men perish,

人生的大悲劇不是人會死亡,

but that they cease to love.

而是他們不再愛了。

——毛姆

7.I happen to think that the greatest ideal man can set before himself is self-perfection.

我認爲一個人能夠追求的最高理想就是自我的完善。

《刀鋒》

8.All over the place was six pence,

滿地都是六便士,

but he looked up at the moon.

他卻擡頭看見了月亮。

《月亮和六便士》

9.To acquire the habit of reading

養成閱讀的習慣

is to construct for yourself a refuge

等于爲自己築起一個避難所,

from almost all the miseries of life.

幾乎可以避免生命中所有的災難。

——毛姆

10.When love and duty are one,

當愛與責任合而爲一,

then grace is in you

妳就受了上天的眷顧。

and you will enjoy a happiness which passes all understanding.

妳會享受到一種無法言表的幸福。

——毛姆 《面紗》

友站推薦 : 

服務找 97,安全快速沒煩惱,首選

想了解,找,,等各種服務都有。


用戶評論