1977年在拍《秋霞》期間還赴日本，加入渡邊娛樂公司，于6月25日以英文名《チェルシア‧チャン》(Chelsia Chan) 推出了首張細碟《インスピレーション》《Inspiration》，其後，再推出了一張細碟《ロンロングッバイ》《Long Long Goodbye》及一張大碟《マインド・ウェーブ》《Mind Wave》。

1979年，在張蜀生導演的一部女工電影《一個女工的故事》中，她扮演電子廠的一位克勤克儉的女工，憑藉這個角色在1980年獲得巴拿馬電影節最佳女主角。

1979年，賴成英執導的《悲之秋》中，陳秋霞與秦漢合作。

1976年到1980年間，一共在銀幕上演出了10多部戲，包括《天生一對》、《戀愛反鬥星》等。1981年，陳秋霞在客串演出《古寧頭大戰》後，宣佈退出影壇。

1981年，是陳秋霞一生中頗為關鍵的一個轉捩點。這一年，她嫁給了大13歲商人鐘廷森為妻，鐘廷森現為馬來西亞金獅機構的董事主席。鐘廷森創辦的百盛集團自2005年11月在香港上市，股價就不斷上升，其身家估計有180億。

在結婚之後，夫妻二人育有3個女兒。事業如日中天的陳秋霞選擇了隱退之路，從此在娛樂圈消失，並移居馬來西亞。從舞臺、銀幕上的輝煌轉入家庭生活的平淡，對于一個事業上一帆風順的人來說，確實有些難以接受，陳秋霞的泰然處之令人對其多添幾分敬意。