私藏名畫交給業餘修 仙氣聖母修成「冷笑後母」 畫風丕變藏家大崩潰

古欣 2020/06/24 檢舉

私藏名畫交給業餘修 仙氣聖母修成「冷笑後母」 畫風丕變藏家大崩潰

還記得古蹟修復的悲劇案例「基督人猿」嗎?

2012年西班牙一名熱心過頭的老婦人,看到當地教堂一幅有120年歷史的「荊冠耶穌像」壁畫掉漆嚴重,於是自告奮勇(但是沒告訴任何人)為壁畫進行「修復」。結果就是把畫修成四不像(暴哭)。

不過相似的古文物修復悲劇,最近又在西班牙重演了。(西班牙人是怎樣!)

 

瓦倫西亞一名收藏家,把自己私藏十七世紀的巴羅克時期大師穆裡羅(Bartolomé Esteban Murillo)的畫作《聖母無染原罪》,以1,200歐元(約台幣4萬)的代價,交給一名傢俱修復師修復。

沒想到修復回來以後,眼睛是眼睛、鼻子是鼻子,但畫風整個已經不同。於是藏家要求該名傢俱修復師依照原樣還原。不曉得是不是忘記原畫長怎樣了,還是不小心把心情畫出來,沒想到第二次修復後連表情都不一樣了,原本的「仙氣聖母」已變成「冷笑後母」。

▲本次悲劇苦主,穆裡羅的畫作《聖母無染原罪》(The Immaculate Conception of Los Venerables)。左為原畫,右上為第一次修復結果,右下為第二次修復結果。

加利西亞文化遺產保護及修復學校(Fernando Carrera)的費南多教授表示,對古蹟的維護不是只要投注金錢就可以,還必須確保人才的培育。雖然西班牙擁有豐富的文化遺產,但缺乏修復人才的結果,同樣的悲劇將會一再的發生。「這些人不配稱為修復者」卡列拉教授氣憤的說:「說實話他們完全搞砸了,這純粹是在破壞。」

西班牙修復與保養專業協會前會長卡列拉表示:「你能想像,讓一個沒有醫師執照的人來為你開刀嗎?」依照西班牙當前的法規,無論是誰都能為古文物進行修復,應該要有法規限定,才能避免同樣的浩劫一再上演。

 

你可能會喜歡
X
檢舉
請使用真實的郵箱如無法和您取得聯繫我們將無法對您的檢舉進行處理