真的再見了！Howard真的已經成熟了，社媒發長文感激湖人，令球迷淚奔！

2020/11/24

雖然Howard新賽季將會效力費城，但他在離開之後都不忘前東家，甚至還在社交平臺發表長文感謝隊。

以下是Howard社交媒體長文翻譯：

感謝你洛杉磯！上年讓我重新回到這裡，並且贏下總冠軍，實在太開心了。我非常感謝Buss家族、蘭比斯家族、佩林卡以及整個湖人團隊。湖人國度，我愛你們，謝謝你們的支持，這一年裡面百感交集，但你們仍然不離不棄。致我的兄弟們，我們排除萬難，並肩作戰。謝謝你們對今個賽季的美好回憶，我永遠感激。

我們永遠都是冠軍，沒有人能將它從我們手中搶走！

在過去的賽季裡面，Howard真正完成了自我的救贖，要知道上次他加盟湖人隊的經歷，結果都是鬧到非常不愉快收場，今次重新回到湖人隊之後，他找準了自己在球隊的定位，例行賽裡面，場均登場18.9分鐘，貢獻7.5分、7.3個籃板以及1.1次封蓋；

季後賽裡面，Howard更發揮老將的作用，在與金塊隊的關鍵比賽中，成功限制了對方的王牌中鋒Jokic，最終幫到湖人隊奪得西區冠軍，衝擊久違的總冠軍寶座。

季後賽中的數據，他場均登場15.9分鐘，貢獻5.8分、4.6次籃板，成為湖人隊隊史第17冠的重要球員。

在整個休賽期間，Howard認為自己幫助球隊重奪冠軍寶座之後，湖人隊就會提前留下他，所以他就自行官宣表示留隊，但湖人隊方面就一直未有明確的態度，在這個操作上，湖人隊確實有少少失敗的。不過Howard就比以往成熟了不少，正所謂分手後亦是朋友，他今次的離開並沒有鬧到不愉快，反正寫下長文感激湖人隊，證明那個曾經大不透的小朋友終於長大了。

在過去的這一個賽季，對於Howard來說是他NBA生涯中最波折的一段旅程，經歷了交易、被裁、無人問津，最終命運使然Howard和湖人走到了一起，續寫自己的NBA生涯篇章，這個賽季Howard一改本色，因為Howard知道這可能是他離總冠軍最近的機會了，勤勤懇懇，扮演著湖人禁區最後的一道防線。放棄了自己12球衣，穿上了湖人的39號球衣，魔獸已經成為曾經，現在的Howard是全新的自己。雖然你現在不是最強的火花，但是你是最好的火花。