丁寧因演出《幸福城市》獲得金馬獎女配角，出道30年演技備受肯定，近期更在本土劇《炮仔聲》飾演大房，精湛的演技有目共睹。事業有成的她在現實生活中，和外籍老公婚姻幸福，並育有三名混血兒女。近日她上節目暢談異國婚姻的甘苦，掀起網上熱議。

據《ETtoday》報導，日前丁寧受邀上節目《一袋女王》分享婚後生活，不料她卻大吐苦水，她表示由於老公家是農場，所以每次只要回美國老公總是非常忙碌，這邊砍樹、那邊蓋雞社的。想當然小孩只能全由她負責，因此讓她苦不堪言，「為什麼要花錢去美國顧小孩！」甚至她也不諱言地和老公說，這就是她不想回美國的理由。雖然如此，老公還是想方設法地想帶她和小朋友一起回美國。

丁寧表示，那個時候老公為了讓她去美國，於是答應要帶她去夢寐以求的加州聖湖住一晚，來換取自己獨自照顧小孩一個月，雖然並不是很情願，但最後還是答應了。回憶起前往聖湖的那天，丁寧始終忘不了，「因為車子往聖湖的反方向開，而且還越開越遠」，她當下趕緊問老公「怎麼回事？」才知道原來他們住的旅館，距離聖湖有一個小時的車程，她坦言確實有些不開心了。但好在第二天一早老公就向她提議要去湖邊散步，所以她也就忘記昨天的不滿了。

沒想到丁寧才剛謝完沒多久老公就說「到了」，當下她覺得奇怪「不是一個小時的車程嗎？怎麼一下子就到了」，當她下車後看到眼前的景象，她知道自己被老公騙了，「這根本不是聖湖！」丁寧表示，她當時整個人「氣從腳底整個燒上來」

老公見大事不妙，趕忙和她解釋，「這是個附近的人都說很漂亮的湖，很多家庭都會還這邊玩，但並不是聖湖。」這件事讓她氣到直接在車外大哭，「你怎麼可以這樣對我！」丁寧顫抖的對老公說著，至少哭了半個小時有了。

雖然有時候老公耍的小聰明，會讓丁寧恨得牙癢癢，但他其實也是個非常值得依靠的男人。丁寧說，有段時間媽媽的身體不是很好，那時她正忙著拍戲，老公也要上班，便請了當時就讀高中的姪女幫忙照看。不料，有天媽媽的血糖竟飆高到500多，而老公一聽到這件事，也立刻請假回家陪媽媽上救護車，路上也不時跟丁寧回報狀況，讓她安心不少。

晚上丁寧趕到醫院時，媽媽一見面就直誇她嫁了個好老公。原來當時在救護車上，不怎麼會台語的老公，為了讓當時緊張的媽媽安心，就直握著媽媽的手，不斷說著同一句台語：「沒要緊！沒要緊！」

雖然老公有時讓丁寧非常生氣，但從他們的照片可以看出，兩人還是十分相愛的，畢竟一個家本來就不是獨有吵鬧，或歡笑，需要兩者結合，才會是一個熱鬧的家。